Mode & Beauté

    Traductions spécialisées dans le domaine de la mode,
    des cosmétiques et du lifestyle

    Contactez-nous

    Nos spécialistes pour des traductions dans le domaine de la mode.

    Qu'il s'agisse de descriptifs de produits, d'articles de blog, de lookbooks
    ou de contenus pour emballages, nous avons le traducteur qu'il vous faut.

    Sebastien T. starstarstarstarstar_border
    Langues

    Allemand - Français

    Anglais - Français


    Domaine de spécialité

    Commerce en ligne

    Industrie textile

    Samara F. starstarstarstarstar_border
    Langues

    Allemand - Anglais

    Allemand - Français


    Domaine de spécialité

    Cosmétiques

    Commerce en ligne

    Kelly D. starstarstarstarstar_border
    Langues

    Allemand - Coréen

    Anglais - Coréen


    Domaine de spécialité

    Mode

    Cosmétiques

    Le secteur de la mode et des cosmétiques est présent depuis longtemps sur la scène internationale. Les personnes qui travaillent dans les cosmétiques, la mode, l'industrie du textile ou les commerces en ligne le savent : des quantités de textes sont traduits chaque jour vers une multitude de langues. Notre équipe de traducteurs spécialisés dans l'industrie de la mode et de la beauté est à votre disposition à tous moments. Tous les traducteurs de lengoo sont natifs de la langue et ont déjà une expérience ou sont formés dans la branche pour laquelle ils traduisent. Vos textes relatifs au domaine de la mode et de la beauté sont donc toujours traduits par des spécialistes du secteur. Vous êtes ainsi assuré(e) que la terminologie adéquate et le style de langue approprié seront utilisés pour traduire vos textes relatifs au domaine de la mode et de la beauté. Nos traducteurs sont également assistés par notre propre technologie. Grâce à l'utilisation de mémoires de traduction et de glossaires, nous atteignons un niveau de cohérence remarquable à travers vos documents et nous nous assurons que les termes spécifiques de chaque entreprise soient constamment traduits avec la précision qui convient. Ce sont justement cette cohésion et cette qualité constantes qui fidélisent nos clients : ils nous font confiance, et à juste titre. Si vos textes concernent la mode, les cosmétiques, l'industrie textile, les conseils de vie au quotidien ou le commerce en ligne, vous êtes dans la bonne catégorie : téléchargez vos textes à traduire directement en ligne et commandez votre traduction spécialisée depuis notre site. Nos clients du secteur de la mode et des cosmétiques ont toujours été très satisfaits de nos traductions spécialisées. Mais voyez plutôt vous-même et demandez un devis en remplissant notre formulaire.

    Domaine : Mode & Beauté

    Les termes génériques « Mode & Beauté » recouvrent plusieurs catégories qui diffèrent beaucoup les unes des autres. Notre réseau étendu de spécialistes et linguistes certifiés nous permet de vous offrir nos services de traduction dans les domaines suivants.

    Cosmetica
    Cosmetica
    E-commerce
    E-commerce
    Industria tessile
    Industria tessile
    Moda
    Moda

    Nous développons constamment notre réseau de linguistes. Pour toute information supplémentaire, n'hésitez pas à prendre contact avec nous !

    Quel(s) document(s) voulez-vous faire traduire ?

    Le traducteur doit répondre à des exigences multiples en fonction des différents types de documents et des genres de textes sur lesquels il travaille. Ceci demande un choix de mots et un style adaptés dans la langue cible. Nous pouvons traduire les types de textes et documents suivants :

    Documenti di vendita
    Giornali aziendali
    Giornali
    Slogan pubblicitari
    E-commerce
    Siti internet
    Revisioni
    Testi pubblicitari
    Testi letterari
    Keywords (SEO)
    Book fotografici
    Cataloghi

    Le processus de recrutement des traducteurs

    Seuls 5 % des candidats passent toutes les étapes de notre procédure de recrutement.

    Nous recevons plusieurs centaines de candidatures par semaine et les considérons toutes avec beaucoup d'attention et un œil aiguisé pour les profils de qualité. La procédure de recrutement en plusieurs étapes pour les linguistes comprend, parallèlement à un entretien personnel, une analyse attentive des diplômes et certifications fournis, ainsi qu'une traduction test dans la langue maternelle du candidat, de même qu'une période d'essai de plusieurs mois pour laquelle notre linguiste est évalué selon une politique de tolérance zéro pour les erreurs de traduction.

    Prêt pour la localisation
    fondée sur les données?