Deviens traducteur pour lengoo

    Nous avons hâte de te rencontrer !
    Découvre ici comment postuler pour être traducteur.

    Postule pour être traducteur chez lengoo !

    Quatre étapes sont nécessaires avant d'accéder à notre plateforme et d'en profiter pleinement en tant que traducteur. De nombreuses missions intéressantes et lucratives t'y attendent.

    1. Postule !
    Commence dès maintenant le processus de recrutement pour les linguistes. Pour cela, prépare tes pièces justificatives, tes références et ton numéro d'identification fiscale afin de les avoir à portée de main.
    2. Processus de recrutement
    Notre équipe de recrutement vérifie soigneusement tes documents et t'envoie un court texte à traduire pour évaluer tes compétences.
    3. Crée ton profil !
    Si tu passes les tests et rejoins notre équipe, tu peux te connecter sur le portail des linguistes et créer ton profil. Grâce aux informations que tu fournis, nous te proposons des projets adaptés et correspondants à tes compétences personnelles.
    4. C'est parti !
    Découvre la communauté de lengoo et gagne de l'argent rapidement en commençant directement à traduire. Dans ton espace personnel, tu trouveras un aperçu des projets en cours et terminés ainsi que ta comptabilité.

    Nous ne recherchons pas de nouveaux linguistes actuellement. Si cela vient à évoluer, vous en serez informé via nos comptes sur les réseaux sociaux.

    Nos directives pour les linguistes

    Nous avons établi des directives claires qui sont d'une importance décisive pour notre travail et notre succès commun.

    Tes avantages chez lengoo

    6 raisons pour lesquelles nos linguistes sont très heureux chez nous.

    Comunicazione diretta e semplice
    Spesso nel processo di traduzione emergono dubbi che devono essere risolti il prima possibile. Nella nostra piattaforma puoi comunicare direttamente con il cliente e con i nostri project manager, in modo semplice e veloce, senza inutili intermediari.
    Tecnologia intelligente
    Il nostro algoritmo trova sempre i progetti adatti a te in base alle combinazioni linguistiche, ai settori di competenza e ai testi già tradotti. In questo modo possiamo sempre garantirti nuovi progetti e inviarteli comodamente per e-mail.
    Processi ottimizzati
    Abbiamo sviluppato un processo che non solo facilita la consegna delle traduzioni ma gestisce anche la tua contabilità. Semplifica il lavoro e minimizza gli errori di distrazione. Inoltre puoi comunicare in ogni momento con il revisore e concentrarti su punti specifici.
    Continuo sviluppo delle tue capacità
    Crediamo nel feedback costruttivo, per questo le tue traduzioni vengono sempre esaminate da una terza persona. Nella nostra classifica puoi confrontare i tuoi risultati con quelli degli altri traduttori in modo da migliorarti sempre di più. Inoltre, offriamo regolarmente webinar per aggiornarti sulle nuove tecnologie e per permetterti di diventare un esperto anche in nuovi campi.
    Glossari e memorie di traduzione
    Nella nostra piattaforma puoi disporre di glossari e memorie di traduzione in modo semplice e sicuro. Così potrai soddisfare le aspettative del cliente nelle tue traduzioni e garantire il massimo della qualità e della coerenza impiegando meno tempo.
    Nuovi progetti
    Non ci fermiamo mai e lavoriamo sempre per integrare nuovi servizi nella nostra piattaforma, per esempio la creazione di testi in più lingue e il sottotitolaggio. Non appena questi servizi saranno integrati, ci saranno ancora più progetti pronti per te.

    Nous travaillons avec les meilleurs traducteurs partout dans le monde

    Grâce à sa technologie intelligente, notre IA trouve toujours les missions les plus appropriées à ton profil de linguiste.

    L'algorithme de matching que nous avons développé nous-même trouve les projets qui te correspondent en l'espace de quelques secondes. Après avoir analysé le texte de départ de façon entièrement automatisée, nous fouillons notre réseau de linguistes à la recherche du traducteur le mieux qualifié pour ce texte et te trouvons sur la base des textes que tu as déjà traduits par le passé et de ton domaine de spécialité. En fait, ça fonctionne un peu comme un portail de rencontres en ligne. Sauf qu'ici, pas besoin de swiper ! Cette fonction, c'est justement notre IA qui s'en charge. Tu n'as plus qu'à attendre tranquillement que les missions abondent dans ta boîte e-mail et tu gagneras de l'argent en quelques clics seulement.

    Travailler chez lengoo ?

    Regarde comment lengoo est considéré comme un employeur et ce que nos employés et linguistes disent de nous.

    Questions fréquentes

    Nous avons rassemblé ici les questions les plus fréquemment posées par nos candidats et nos linguistes. Pour un aperçu complet de notre FAQ, cliquez sur le bouton plus bas.

    Quanto posso guadagnare come traduttore per lengoo?
    Amiamo le lingue e siamo convinti che i traduttori debbano ricevere il giusto compenso per il loro lavoro. Lengoo calcola il pagamento sempre secondo la tariffa a parola nella lingua di partenza. La tariffa dipende dalla combinazione linguistica, dalla complessità del testo di partenza, dalle tempistiche e dalla lunghezza del testo. A seconda del progetto, la tariffa varia da 0,06€ a 0,12€. Inoltre, puoi definire un prezzo minimo a parola per filtrare automaticamente i progetti che fanno al caso tuo. Inviaci un'e-mail a [email protected].
    Quante richieste di traduzione posso aspettarmi?
    Il numero delle richieste di traduzione che riceverai dipende dalle tue combinazioni linguistiche, dalla richiesta stagionale e soprattutto dalla qualità delle tue traduzioni. Purtroppo non possiamo darti una risposta esatta per questa domanda. In generale il numero di progetti di traduzione per lingue diffuse come l'inglese, lo spagnolo e il francese è maggiore rispetto a quello per lingue più rare come l'ungherese e il croato.
    Come funziona il pagamento?
    Puoi scegliere tra due diversi modelli di pagamento e contabilità. Per ogni traduzione fatta per lengoo emetteremo automaticamente una nota di credito contenente tutte le informazioni come la tariffa a parola, l'importo totale dovuto, il tuo indirizzo, il nome del documento tradotto e il numero di identificazione. Il 15 del mese successivo salderemo in un unico pagamento sul tuo conto corrente o mediante PayPal tutte le traduzioni del mese precedente. In alternativa, puoi emettere la tua fattura alla fine di ogni mese e invarla a [email protected].