Médecine & Psychologie

Traductions spécialisées dans le domaine médical,
pharmaceutique ou de la psychologie

Nos spécialistes pour vos traductions médicales professionnelles.

Qu'il s'agisse de rapports d'expertise, de comptes-rendus opératoires ou
de contenus pharmaceutiques, nous avons le traducteur qu'il vous faut.

Cara B. starstarstarstarstar
Langues

Allemand - Anglais

Français - Anglais


Domaine de spécialité

Industrie pharmaceutique

Technique médicale

Ibrahim N. starstarstarstarstar
Langues

Allemand - Hébreu

Anglais - Hébreu


Domaine de spécialité

Technique médicale

Médecine

Kristof K. starstarstarstarstar_border
Langues

Allemand - Hongrois

Anglais - Hongrois


Domaine de spécialité

Médecine

Psychologie

Dans le domaine de la médecine et de la psychologie plus quand dans n'importe quel autre domaine, une traduction précise et rigoureuse est d'une importance capitale. Dans le secteur pharmaceutique comme dans celui de l'ingénierie médicale, la technicité des textes est élevée. C'est pourquoi nos traducteurs ne sont pas que natifs de la langue vers laquelle ils traduisent, mais également spécialistes des différents domaines médicaux. Ils maîtrisent donc la langue source et la langue cible des traductions, ainsi que des connaissances très spécialisées. Ils évoluent avec une grande aisance dans les différentes spécialités du domaine et savent employer les termes spécifiques appropriés. Ainsi, nous pouvons garantir une qualité excellente pour vos traductions spécialisées. Nos traducteurs et linguistes sont également constamment assistés par la technologie que nous avons développée. Grâce à l'utilisation de mémoires de traduction et de glossaires, nous atteignons un niveau de cohérence et de cohésion remarquable et nous assurons que la terminologie très spécifique de chaque branche et de chaque entreprise soit employée de façon homogène et appropriée dans l'ensemble de la langue. Grâce à notre réseau étendu de traducteurs professionnels, nous sommes sûrs d'avoir la combinaison de langues qu'il vous faut, quel que soit votre domaine. Des traductions dans des langues telles que l'allemand, l'anglais, l'espagnol, l'italien, le français et le russe sont quotidiennement à l'ordre du jour chez nous. Mais nos services de traduction sont également disponibles dans plein d'autres langues et nous nous assurons que vous soyez livré(e) rapidement. Notre équipe qui siège à Berlin est également disponible pour vous conseiller par téléphone et par e-mail à tous moments. De plus, avec notre plateforme, vous êtes en contact direct avec les traducteurs et pouvez suivre l'avancement de votre traduction.

Domaine : Médecine & Psychologie

Les termes génériques « Médecine & Psychologie » recouvrent plusieurs catégories qui diffèrent beaucoup les unes des autres. Notre réseau étendu de spécialistes et linguistes certifiés nous permet de vous offrir nos services de traduction dans les domaines suivants :

Industrie pharmaceutique
Industrie pharmaceutique
Médecine
Médecine
Psychologie
Psychologie
Technique médicale
Technique médicale

Nous développons constamment notre réseau de linguistes. Pour toute information supplémentaire, n'hésitez pas à prendre contact avec nous !

Quel(s) document(s) voulez-vous faire traduire ?

Le traducteur doit répondre à des exigences multiples en fonction des différents types de documents et des genres de textes sur lesquels il travaille. Ceci demande un choix de mots et un style adaptés dans la langue cible. Nous pouvons traduire les types de textes et documents suivants :

Zertifikat
Studien
Keywords (SEO)
Benutzerhandbuch
Korrektorat
Berichte und Untersuchungen
Einladung
Artikel (in Fachzeitschriften)
Buch
Akademische Arbeiten
Werbebroschüre
Ganze Website

Tous les domaines

Nos linguistes traduisent dans les domaines de spécialité suivants :

Technik &
Ingenieurwesen

Technische Übersetzungen, Bedienungsanleitungen oder Gutachten - wir haben die passenden Experten

Marketing &
Kommunikation

Unsere Experten für Fachübersetzungen im Bereich Markenkommunikation, Marketing, Tourismus oder E-Commerce

Wissenschaft &
Forschung

Fachübersetzungen für Natur-, Geistes- und Sozialwissenschaften sowie Geschichte oder Politik

Wirtschaft &
Unternehmertum

Finden Sie passende Experten für Fachübersetzungen im Bereich Finanzen, Logistik, Unternehmertum oder HR

Recht &
Dokumente

Fachübersetzungen für Verträge und juristische Texte sowie Patente, Zeugnisse oder Zertifikate

Fashion &
Beauty

Unsere Experten für Fashion, Kosmetik, Beauty oder E-Commerce sowie Editorial Content

Ernährung &
Gesundheit

Fachübersetzungen im Bereich Lebensmittel, Ernährung, Fitness oder Gesundheit.

Kunst &
Kreatives

Fachübersetzungen von Drehbüchern, Publikationen über Musik, Kunst oder Kunstgeschichte

Allgemeines &
Alltägliches

Fachübersetzungen von Experten für die Bereiche Familie und Kind, Kindererziehung, Spiele oder Untertitelung

N'hésitez pas à nous contacter, si vous avez des questions à propos d'un projet de traduction ou si le domaine de spécialité pour lequel vous avez besoin d'une traduction n'est pas listé.

Le processus de recrutement des traducteurs

Seuls 5 % des candidats passent toutes les étapes de notre procédure de recrutement.

Nous recevons plusieurs centaines de candidatures par semaine et les considérons toutes avec beaucoup d'attention et un œil aiguisé pour les profils de qualité. La procédure de recrutement en plusieurs étapes pour les linguistes comprend, parallèlement à un entretien personnel, une analyse attentive des diplômes et certifications fournis, ainsi qu'une traduction test dans la langue maternelle du candidat, de même qu'une période d'essai de plusieurs mois pour laquelle notre linguiste est évalué selon une politique de tolérance zéro pour les erreurs de traduction.

Intéressé(e) ? Contactez-nous !

Demandez votre entretien personnalisé.